poznawać

{{stl_3}}poznawać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔznavaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-aje{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}poznać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uświadamiać sobie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poznawać coś {{/stl_22}}{{stl_33}}charakter{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}istotę rzeczy {{/stl_33}}{{stl_14}}etw erkennen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_14}}bewusst werden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uczyć się{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}nawiązywać znajomości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}języki {{/stl_33}}{{stl_14}}lernen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}ludzi {{/stl_33}}{{stl_14}}kennen lernen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}miasto{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}świat {{/stl_33}}{{stl_14}}erkunden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kennen lernen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}doświadczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}głód{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}nędzę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}uczucie rozkoszy {{/stl_33}}{{stl_14}}erfahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kennen lernen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}orientować się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}plany{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}tajemnice{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zamiary {{/stl_33}}{{stl_14}}durchschauen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}poznać{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że ktoś kłamie {{/stl_22}}{{stl_14}}erkennen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass jd lügt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie dać czegoś po sobie poznać {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}etw nicht anmerken lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozpoznawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poznawać kogoś/coś po czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn/etw an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}erkennen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie poznaję cię! {{/stl_22}}{{stl_14}}ich erkenne dich nicht wieder! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}udawał{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że mnie nie poznaje {{/stl_22}}{{stl_14}}er tat so{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}als ob er mich nicht kennen würde {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zawierać znajomość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}kennen lernen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jds Bekanntschaft machen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}miło mi pana/panią poznać {{/stl_22}}{{stl_14}}[es] freut mich {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ich freue mich{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Sie kennen zu lernen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zapoznawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poznawać kogoś z kimś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit jdm bekannt machen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zawierać znajomość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}kennen lernen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dowiadywać się o sobie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}dobrze/bliżej się poznać {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}einander {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}besser/näher kennen lernen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}należycie ocenić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}richtig einschätzen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}poznałem się na nim {{/stl_22}}{{stl_14}}ich weiß ihn schon [richtig] einzuschätzen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poznawać się na żarcie {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Scherz {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Spaß{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}verstehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozpoznawać siebie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}selbst erkennen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozpoznawać jeden drugiego{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poznawać się po czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}einander an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}erkennen {{/stl_14}}